1.
"Love
may
be
a
joke,
but
I'll
keep
laughing
until
I
find
the
perfect
punchline.
"
【笑话情缘,不停欢乐,寻找完美结局。
】
2.
"Once
you've
been
hurt
by
love,
you
realize
it's
really
just
a
comic
tragedy.
"
【沉浸于爱情的痛苦,方知其实只是场喜剧悲剧。
】
3.
"They
say
love
is
blind,
but
the
real
joke
is
that
it
also
has
terrible
timing.
"
【爱是盲目的,但更讽刺的是它的时机总是这么糟。
】
4.
"When
it
comes
to
love,
the
punchline
always
seems
to
be
on
me.
"
【爱情中总是我成为了最后的笑话。
】
5.
"Love
is
the
one
joke
that
never
gets
old,
and
I'm
the
one
who
never
learns.
"
【爱情是永不过时的笑话,而我则永远不会学习。
】
6.
"I
thought
falling
in
love
was
the
joke,
but
it
turns
out
the
real
punchline
was
falling
out
of
it.
"
【我本以为爱是一个笑话,但后来发现真正的结局却是离开。
】
7.
"Love
is
a
joke
that
I
keep
pretending
to
understand.
"
【爱是一个笑话,我却假装明白。
】
8.
"They
say
love
is
a
rollercoaster,
but
I
never
realized
it
was
also
a
comedy
show.
"
【他们说爱就像过山车,但我从未想到它也是个喜剧表演。
】
9.
"I
may
never
find
true
love,
but
at
least
I
have
a
sense
of
humor
about
it.
"
【我或许永远找不到真正的爱情,但至少我对它很有幽默感。
】
10.
"Love
is
just
a
cruel
joke
that
we
keep
playing
on
ourselves.
"
【爱情只是一场残忍的玩笑,而我们却不断在自我娱乐。
】
11.
"Love
is
the
joke
that
writes
itself,
and
we're
all
just
characters
in
the
punchline.
"
【爱情就是一个自己编写的笑话,我们都只是其中的角色。
】
12.
"In
love,
the
punchline
is
always
something
unexpected,
and
it's
rarely
funny.
"
【在爱情中,结局总是出人意料的,而且很少好笑。
】
13.
"I've
played
the
love
game
so
many
times,
it's
turned
into
a
running
joke.
"
【我玩爱情游戏次数太多了,已经变成一个常见的玩笑。
】
14.
"Love
is
like
a
joke
that
you
hear
so
many
times,
you
start
to
forget
why
it
was
ever
funny.
"
【爱情就像一个笑话,听太多了,就会忘记它为什么好笑。
】
15.
"In
love,
the
setup
is
always
perfect,
but
the
punchline
is
always
a
disaster.
"
【在爱情中,前奏总是完美的,而结局总是一场灾难。
】
16.
"I
never
saw
the
joke
in
love
until
it
was
played
on
me.
"
【在我成为笑话之前,从未理解爱情的玩笑。
】
17.
"Love
is
the
one
joke
that
never
stops
being
told.
"
【爱情是那个永远不会停止的笑话。
】
18.
"They
say
love
is
a
game,
but
it's
more
of
a
joke
that
no
one
ever
wins.
"
【他们说爱情是一场游戏,但它更像是一个谁也赢不了的笑话。
】
19.
"Love
is
like
a
joke
that
starts
out
funny,
but
ends
with
a
sense
of
disappointment.
"
【爱情就像一个开头很有趣的笑话,却以失望的感觉结束。
】
20.
"In
the
game
of
love,
the
only
way
to
win
is
to
stop
playing
along
with
the
joke.
"
【在爱情的游戏中,唯一的赢家就是不再附和这个玩笑。
】