1.
桜舞う春、風舞う夏、紅葉舞う秋、雪舞う冬――四季それぞれの美しさに出会い、心が豊かになる。
】
Spring
with
cherry
blossoms,
summer
with
dancing
winds,
autumn
with
falling
leaves,
winter
with
swirling
snow――
Meeting
the
beauty
of
each
season
enriches
the
soul.
2.
暮れ行く日の光を追いかけながら、あなたと手を繋ぐ――一瞬永遠の幸せ。
】
Chasing
the
light
of
the
fading
sun
while
holding
hands
with
you――
a
moment
of
eternal
bliss.
3.
海の青さ、空の広がり、風のやさしさ――自然の美しさは何にも代えがたい。
】
The
blue
tones
of
the
ocean,
the
vastness
of
the
sky,
the
gentle
touch
of
the
wind――
The
beauty
of
nature
is
priceless.
4.
大切な人と食べる食事は、愛情のこもった時間。
】
A
meal
shared
with
someone
precious
is
time
filled
with
love.
5.
ひとことの笑顔が生きる力をくれる。
】
A
smile
or
a
word
can
give
life
power.
6.
日々の積み重ねが、未来を決する。
】
The
accumulation
of
daily
efforts
determines
the
future.
7.
心をひとつにした時、言葉はいらない。
】
When
hearts
are
united,
words
are
not
necessary.
8.
一等星、煌めきながら空を照らす。
――あなたも私の宝石。
】
A
first
magnitude
star,
shining
bright
in
the
sky――
You
are
my
precious
gem.
9.
希望を捨てずに、明日を見つめよう。
】
Let
us
gaze
towards
tomorrow
without
losing
hope.
10.
都会の喧騒、自然の静寂――両方の中に、私たちは自分を見つける。
】
The
hustle
and
bustle
of
the
city,
the
peaceful
stillness
of
nature――
Within
both,
we
find
ourselves.
11.
日常の中にこそ、幸せは存在する。
】
Happiness
exists
within
our
daily
lives.
12.
怒り立てる時、波紋は広がる。
――穏やかに対峙すれば、世界は変わる。
】
When
anger
arises,
ripples
spread――
If
we
confront
things
calmly,
the
world
will
change.
13.
愛は選ばない、ただ受け取ればいい。
】
Love
chooses
no
one,
we
just
have
to
accept
it.
14.
想いは、距離を超えて伝わる。
】
Feelings
can
cross
over
distances.
15.
どんなに遠くにいても、心はつながっている。
】
Even
if
we
are
far
apart,
our
hearts
are
connected.
16.
大事にしたいものを、見つけることができたら――幸せはそこにある。
】
If
we
find
something
we
want
to
treasure,
happiness
lies
there.
17.
やさしさは、世界を変える力がある。
】
Kindness
possesses
the
power
to
change
the
world.
18.
逆境の中にこそ、輝きがある。
】
It
is
within
adversity
where
resilience
and
shine
exist.
19.
時が経っても、いつまでも心の中に生き続ける思い出がある。
】
Memories
that
last
forever
within
our
hearts,
even
as
time
continues
to
pass.
20.
人生には始まりがあれば、終りもある。
だから、今を精一杯生きよう。
】
As
life
has
a
beginning,
it
must
also
come
to
an
end.
Therefore,
let
us
live
our
best
in
the
present.