1.
恋は盲目だと思ったら、まるで瞳孔のように私たちを導いてくれる。
【Love
is
blind,
yet
it
guides
us
like
our
pupils.
】
2.
僕たちは本当に愛し合っていたと思ってた。
でも実は、ただ同じ方向を向いてただけだった。
【We
thought
we
truly
loved
each
other.
But
in
reality,
we
were
just
facing
in
the
same
direction.
】
3.
愛とは一人のために生きることではなく、互いに生きること。
【Love
is
not
about
living
for
one
person,
but
living
together.
】
4.
あなたが好きな人は、あなたが幸せになることを望む人。
【The
person
you
love
is
the
one
who
wishes
happiness
upon
you.
】
5.
愛することは不可解だ。
時には心を傷つけるが、時には奇跡を起こす。
【Love
is
inexplicable.
It
can
hurt
the
heart,
but
also
create
miracles.
】
6.
私達は恋愛において常に幸福を求めていますが、幸福は愛によって生み出されるものであり、それが常に達成されるわけではありません。
【We
always
seek
happiness
in
love,
but
happiness
is
created
by
love
and
it's
not
always
guaranteed.
】
7.
好きな人がいるって、言う人も言わない人も伝わってくるんだよね。
【Whether
you
say
it
or
not,
people
can
tell
when
you
have
someone
you
love.
】
8.
愛しているという言葉こそが、最強の武器だ。
【The
most
powerful
weapon
is
the
words
"I
love
you.
"】
9.
絆というものは、距離が離れていても弱くならない。
【Bonds
are
not
weakened
by
distance.
】
10.
愛することは、自分を裸にすること。
自分と向き合い、素直であること。
【Loving
someone
is
about
exposing
yourself.
Facing
yourself
and
being
honest.
】
11.
人生は、愛と別れの繰り返しだ。
ただし、愛は常に存在する。
【Life
is
a
cycle
of
love
and
goodbye.
However,
love
always
exists.
】
12.
あなたがいつも笑顔でいられるように、私がここにいる。
【I
will
be
here
to
make
sure
that
you
always
have
a
smile
on
your
face.
】
13.
時には自分らしくないと思うこともあるけれど、愛する人のためならそれも自分らしさの一つ。
【Sometimes,
doing
something
that
you
think
is
not
like
yourself
is
also
a
part
of
who
you
are
when
it's
for
the
person
you
love.
】
14.
僕が愛してるのは、彼女の全部じゃなくて、彼女を彼女たらしめる何かだ。
【What
I'm
in
love
with,
isn't
her
entirely,
but
the
something
that
makes
her
her.
】
15.
結局のところ、愛があるということは、いつだって何かを犠牲にするということ。
【In
the
end,
having
love
always
means
sacrificing
something.
】
16.
あの日、出会った瞬間から、君は僕の人生を彩ってくれた。
【Since
the
moment
we
met
that
day,
you
have
colored
my
life.
】
17.
もし愛があるなら、その愛があなたを変える。
【If
there's
love,
it
will
change
you.
】
18.
一緒にいたいと思える人が現れるのって、本当に奇跡みたい。
【It
feels
like
a
miracle
when
someone
appears
in
your
life
who
you
want
to
be
with
forever.
】
19.
愛することが危険でスリリングなのは、惹かれるからだろう。
【Loving
is
dangerous
and
thrilling
because
it's
what
draws
us
in.
】
20.
愛情は、理由が見つからない縁である。
【Love
is
a
bond
for
which
we
can't
find
a
reason.
】