1.
ความทรงจำแห่งความอ่อนโยนมีความเศร้าในใจ】
(Memories
of
tenderness
have
sadness
in
my
heart)
2.
สีเทาของฝนมักเป็นเพลงที่ทำให้ฉันนึกถึงเธอ】
(The
gray
of
the
rain
is
often
a
song
that
reminds
me
of
you)
3.
ดวงจันทร์ไม่ต้องการสว่างไสว่างาม
เพียงแค่เยียวยาความเหงาในใจ】
(The
moon
does
not
need
to
be
bright
and
beautiful,
just
a
remedy
for
loneliness
in
the
heart)
4.
คนเหงาสามารถเป็นเพื่อนกับตัวเองได้
เพราะความเสียใจไม่จำเป็นต้องมีใครรับฟัง】
(Lonely
people
can
be
friends
with
themselves,
because
sadness
doesn't
necessarily
need
someone
to
listen)
5.
ชีวิตคือสิ่งที่เต็มไปด้วยความเศร้า
แต่หากมีคนที่รักเรา
มันก็คุ้มค่าทุกอย่าง】
(Life
is
full
of
sadness,
but
if
there
is
someone
who
loves
us,
it's
all
worth
it)
6.
ความอ่อนโยนเป็นสิ่งที่ต้องการไว้ตลอดไป
เพราะความรักนั้นมีคำเดียวกัน】
(Tenderness
is
something
that
should
be
kept
forever,
because
love
has
the
same
word)
7.
การพบเจอกับคนที่ไม่คุยกับเรานานๆ
ถือว่าเป็นสิ่งหนึ่งที่ผ่อนคลายจิตใจได้ดี】
(Meeting
someone
who
hasn't
talked
to
us
in
a
long
time
is
something
that
can
relieve
the
mind)
8.
ความเหงาจะไม่เคยหายไปจนกว่าจะพบกับคนที่เรารัก】
(Loneliness
will
never
go
away
until
we
meet
someone
we
love)
9.
อย่างที่ว่าวันอื่นที่เราจะได้พบกันอีก
เมื่อกลับมาคิดเกี่ยวกับความอยู่ร่วมกันก่อนหน้านั้น
มันก็ทำให้เราเศร้ามากขึ้น
】
(As
they
say,
another
day
we
will
meet
again,
when
we
think
about
being
together
before,
it
makes
us
even
more
sad)
10.
อีกไม่นานนี้คงจะเป็นเพียงความทรงจำซึ่งมีริมฝีปากของความหวัง
แต่ก็สามารถให้ความอบอุ่นกับใจได้
เหมือนเมื่อคุณยืนอยู่ตรงข้ามกับฉัน】
(Soon
this
will
only
be
a
memory
with
the
edge
of
hope,
but
it
can
warm
the
heart,
just
like
when
you
stand
opposite
me)
11.
ความอ่อนโยนที่หายไป
ทำให้ชีวิตเราเต็มไปด้วยความว่างเปล่า】
(The
tenderness
that
disappeared
filled
our
lives
with
emptiness)
12.
คนที่แท้จริงสามารถดูแลคนที่เขารักได้ดีเท่านั้น】
(Only
the
truly
sincere
person
can
take
care
of
the
person
they
love
well)
13.
หัวใจของเรามีความอ่อนโยนจึงสามารถรับมือกับความเศร้าให้ได้ดี】
(Our
hearts
are
tender,
so
we
can
deal
with
sadness
well)
14.
ไม่ว่าเราจะอยู่ห่างกันเพียงไหน
ความอ่อนโยนในใจก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง】
(No
matter
how
far
apart
we
are,
the
tenderness
in
our
hearts
remains
unchanged)
15.
รักคือการใช้ชีวิตของเรากับคนที่เรารัก
โดยขึ้นอยู่กับว่าความอ่อนโยนของเราสามารถถือไว้ได้หรือไม่】
(Love
is
how
we
spend
our
lives
with
the
person
we
love,
depending
on
whether
our
tenderness
can
be
held
or
not)
16.
ความรักอาจหมดไป
แต่ความอ่อนโยนไว้ที่กลายเป็นหนึ่งในความทรงจำที่อยู่ตลอดไป】
(Love
may
disappear,
but
tenderness
remains
as
one
of
the
memories
that
lasts
forever)
17.
ความอ่อนโยนเป็นสิ่งที่เราต้องการเมื่อเราเหงา
แต่ความเป็นจริงคือ
เมื่อเรามีคนที่รักอยู่เสมอ
แม้ว่าความเหงาก็จะไม่มาทุกครั้ง】
(Tenderness
is
something
we
want
when
we're
lonely,
but
the
truth
is,
when
we
have
someone
we
love
always,
even
loneliness
won't
come
every
time)
18.
ภาพประทับใจของความรักนั้นอาจจะหมดไป
แต่ความอ่อนโยนของเรากับคนที่เรารักก็ยังคงอยู่ทุกเมื่อวัน】
(The
impressive
image
of
love
may
disappear,
but
our
tenderness
with
the
person
we
love
is
always
there)
19.
รักไม่ใช่ไม้ตะเกียงที่เราสามารถย้ายไปมาได้ตามใจชอบ
แต่ความอ่อนโยนเป็นการปลดปล่อยหัวใจให้เขาได้รับรู้】
(Love
is
not
a
swing
that
we
can
move
back
and
forth
as
we
please,
but
tenderness
is
the
release
of
the
heart
to
make
them
aware)
20.
เมื่อคุณรักใครสักคนไปแล้ว
ความอ่อนโยนที่เหลืออยู่ก็ต้องไม่ลืมถึงเขาไปด้วย】
(When
you
love
someone,
don't
forget
to
remember
them
even
when
only
the
tenderness
remains)